Paula Quijano, professora da UNEATLANTICO, participa online do VIII Congresso Internacional de Ciência e Tradução: Pontes interdisciplinares e difusão do conhecimento científico

27 maio 2025
Paula Quijano, professora da UNEATLANTICO, participa online do VIII Congresso Internacional de Ciência e Tradução: Pontes interdisciplinares e difusão do conhecimento científico

A Dra. Paula Quijano, diretora acadêmica do curso de Tradução e Interpretação e Línguas Aplicadas (TEL) da Universidad Europea del Atlántico (Universidade Europeia do Atlântico, UNEATLANTICO), participou virtualmente do VIII Congresso Internacional de Ciência e Tradução: Pontes interdisciplinares e difusão do conhecimento científico, que aconteceu na Universidade de Innsbruck, na Áustria.

O evento foi organizado pelo grupo de pesquisa HUM 947-Texto, Ciência e Tradução, da Universidade de Córdoba, do qual Quijano faz parte e com o qual realiza diversas pesquisas. Este congresso se concentrou principalmente na parte didática da tradução.

A Dra. Quijano apresentou sua palestra “O Quadro de Referência PETRA-E na Tradução Literária: um modelo baseado em competências a partir da didática da tradução”, enquadrada em sua especialidade de tradução literária. Nela, explicou como integrar o quadro de referência PETRA-E da União Europeia, relativo à correção e aos padrões de qualidade em traduções literárias, no ensino da tradução humanística e literária, ilustrando com exemplos práticos utilizados na sala de aula da UNEATLANTICO.