A Obra Cultural da FUNIBER e a Universidade Europeia do Atlântico (UNEATLANTICO) celebraram recentemente a abertura da exposição “A Divina Comédia” de Salvador Dalí na Galeria Manuel E. Amador da Universidade do Panamá (UP).
O evento de abertura, realizado em 21 de outubro, foi presidido por Roy Arcia, diretor da galeria, e Ricardo Him, vice-reitor de Extensão da Universidade do Panamá, que agradeceram à Obra Cultural pela oportunidade de levar a arte à população panamenha. O Vice-Reitor aproveitou a oportunidade para indicar que esta exposição é apenas a primeira de muitas atividades que a universidade realizará com a colaboração da FUNIBER, tanto em nível cultural como acadêmico. A exposição estará aberta até o dia 8 de novembro.
Também participou do evento Gregorio Urriola Candanedo, diretor da sede da FUNIBER Panamá, que agradeceu o trabalho da universidade e de suas autoridades, destacando o fato de que esta exposição da obra gráfica de Dalí foi a primeira ação patrocinada pelo acordo renovado entre a UP e a FUNIBER. Além disso, Gregorio Urriola Candanedo explicou o marco sócio-histórico da coleção de Dalí, suas vicissitudes e ofereceu algumas pistas sobre seu significado dentro da ampla obra desse artista universal catalão.
A cerimônia de abertura também contou com a presença do Dr. Carlos Ramos, diretor de Estudos de Pós-Graduação da UP, da Sra. Elena González, diretora do Centro Cultural Espanhol no Panamá, de Marjorhie Franco, assistente administrativa da sede da FUNIBER Panamá, e de Everardo Santana, promotor cultural da galeria. O evento também contou com a presença de destacados acadêmicos, professores e estudantes, que se mostraram muito positivos por poderem admirar essa obra excepcional na capital panamenha.
Palestras e visitas de estudantes à exposição
A Dra. Irina Nemtchenok de Ardila, membro titular da Academia Panamenha de Idiomas, e Gregorio Urriola Candanedo apresentaram palestras sobre Dante e Dalí em 24 de outubro, em um salão lotado de estudantes, professores, artistas e público em geral. Após as palestras, foi realizada uma discussão com os presentes.
A Dra. Irina de Ardila apresentou um trabalho sobre as traduções de “A Divina Comédia” de Dante Alighieri ao longo de 700 anos, destacando as que foram feitas em espanhol, bem como as modalidades, tanto em prosa quanto em verso, de diferentes durações. O acadêmico destacou as dificuldades envolvidas na tradução de um poema tão rico e complexo, mas também sua necessidade de ampliar o conhecimento e o prazer estético em diferentes idiomas ao redor do mundo.
Por sua vez, o professor Urriola Candanedo apresentou um marco sociocultural da obra de Dalí, com especial menção aos paralelos entre o autor florentino e o excelente pintor catalão, em sua fase de gravador e no marco da chamada etapa “místico-nuclear” desse brilhante surrealista, na qual as 100 gravuras expostas são uma expressão de enorme valor e grande beleza.
Além disso, em 22 de outubro, os alunos do curso de Arquitetura de Interiores da Faculdade de Arquitetura e Design, acompanhados por seu professor Adolfo Ortiz, fizeram uma visita para complementar seu aprendizado em Geometria Descritiva e Digital. Essa experiência prática permitiu que eles observassem como os conceitos teóricos são aplicados no mundo real, estimulando sua criatividade e habilidades técnicas.
Durante a visita, Roy Arcia, diretor da galeria, deu as boas-vindas aos alunos e fez uma palestra sobre técnicas de reprodução, como xilogravura, litografia e serigrafia. Como parte de seus estudos, os alunos também exploraram a ligação entre literatura e design por meio do trabalho de Dante Alighieri. Dante, um poeta do século XIV, escreveu a famosa “A Divina Comédia”, que narra a jornada da alma pelo Inferno, Purgatório e Paraíso em 100 cantos. Sua experiência de exílio e sua profunda compreensão da moralidade e da espiritualidade estão refletidas nessa obra, repleta de personagens históricos e mitológicos.